Keine exakte Übersetzung gefunden für الطاقة الهوائية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الطاقة الهوائية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cuando sea preciso, estas medidas se complementarán con un aumento de la promoción de los sistemas de energía solar y eólica.
    وعند الاقتضاء، ستُرفَد هذه الجهود بزيادة التشجيع على استخدام نظامي الطاقة الشمسية والهوائية.
  • Funciona con un sistema que concentra el viento solar.
    وذلك عن طريق نظام هوائي .يعمل بالطاقة الشمسية
  • Funciona con un sistema de enfoque solar eólico.
    وذلك عن طريق نظام هوائي .يعمل بالطاقة الشمسية
  • Es importante reforzar la capacidad de la Secretaría para movilizar recursos financieros, tarea que debe considerarse como la primera prioridad de la Organización, mejorar la aplicación de la cooperación Sur-Sur, proporcionar garantías financieras y de organización para la ejecución de los planes y estrategias pertinentes y conceder prioridad a la formulación de proyectos de energía renovable, comprendida la energía eólica, la energía de las mareas y las olas, la biomasa y las microcentrales hidroeléctricas.
    ومن الضروري تعزيز قدرة الأمانة على حشد الموارد المالية التي ينبغي اعتبارها أعلى أولويات المنظمة، وكذلك تحسين تنفيذ التعاون فيما بين بلدان الجنوب، وتوفير ضمانات تنظيمية ومالية لتنفيذ الخطط والاستراتيجيات ذات الصلة، وإعطاء الأولوية لاستحداث مشاريع الطاقة المتجدّدة، بما فيها الطاقة الهوائية وطاقة المد والجزر وطاقة الأمواج وطاقة الكتلة الأحيائية (البيولوجية) والمحطات الصغيرة جدا لتوليد الطاقة الكهرمائية.
  • f) Adopción de las técnicas de siembra aérea para fijar las arenas móviles y la reforestación de las zonas de loess con erosión en cárcavas en las estepas con pastoreo excesivo para crear explotaciones agrícolas forrajeras, la estabulación de animales y la recuperación del ecosistema interrumpido en los países que sufren los problemas del avance de las dunas y de la arena;
    (ﻫ) ينبغي التشجيع على تطويع الطاقة التي تولدها الطواحين الهوائية والطاقة الشمسية في المناطق التي تواجه نقصا في الحطب والفحم والغاز، كما ينبغي تنفيذ الحماية بالسياجات السلكية في المحميات القاحلة ومحميات التنوع البيولوجي الموجودة في مناطق مكتظة بالحيوانات؛
  • La tecnología de los biocombustibles era fácil de transferir y difundir porque, sobre todo en el caso de los aceites vegetales, no se precisaban los complejos procesos industriales que se utilizaban en la producción de otros tipos de energía renovable (por ejemplo, turbinas eólicas, paneles fotovoltaicos o solares).
    كما أنه يمكن نقل تكنولوجيا الوقود الإحيائي ونشرها بسهولة، وذلك لأن هذا الوقود، ولا سيما في حالة الزيوت النباتية، لا يحتاج إلى العمليات الصناعية المعقدة التي تستخدم في إنتاج الأنواع الأخرى للطاقة المتجددة (كالعنفات الهوائية والألواح الفلطا - ضوئية أو الألواح الشمسية، على سبيل المثال).